sábado, 19 de agosto de 2017

Programa 02 - Historia do Major Daniel Webster Whittle



 Este hino, cujo título em inglês é THERE SHALL BE SHOWERS OF BLESSINGS, foi escrito pelo major Daniel Webster Whittle, em 1883, militar e comerciante que se transformou em evangelista e hinista. A melodia foi composta por James McGranahan, que compartilhava o ministério de Whittle como músico, depois da trágica morte de Philip Paul Bliss.  Ira David Sankey publicou o hino pela primeira vez, na sua coletânea Gospel Hymns N° 4 em 1883 e o incluiu em todas as edições que se seguiram. O nome da melodia apareceu desde sua primeira publicação. Seguiu-se também a publicação do hino nas diversas edições do Sacred Songs and Solos, que Sankey publicou naInglaterra.  Existe também a tradução de Salomão Luiz Ginsburg, produzida em1890 a qual teve a revisão de Henry Maxwell Wright. Esta tradução é a que faz parte de diversos hinários em lingua portuguesa.
AUTOR
Daniel Webster Whittle
(1840-1901) (Autor do hino 001, 046 e mais de 200 hinos)
Pseudônimos: El Nathan, Elias Nathan, W. W. D. Nasceu no dia 22 de
Novembro de 1840 em Chicopee Falls, Massachusetts. Faleceu no dia 4 de
Março de 1901, Northfield, Massachusetts, onde se contra enterrado. .Na sua
vida civil Daniel Webster Whittle era conhecido como Daniel Webster.
Entretanto, em razão da sua atuação na Guerra Civil Americana, onde ocupou
o posto de Major no Exército, passou a ser chamado de: Major Whittle.
Quando começou a Guerra Civil Americana, D. W. Whittle saiu de New
England, onde residia e foi para o estado americano da Virginia, onde assumiu
o posto de Tenente numa Companhia do Regimento de Massachussets. Sua
mãe era uma crente fervorosa e ao preparar sua mochila, colocou também um
Novo Testamento. Ao se despedirem ela chorou muito e fez uma oração.
Durante as batalhas Whittle viu muitas cenas tristes, participou de vários
combates e num deles foi atingido. Na noite daquele mesmo dia teve seu braço
direito amputado acima do cotovelo. A medida que se recuperava, sentiu
vontade de ler alguma coisa. Procurando na sua mochila, encontrou o Novo
Testamento que sua mãe havia colocado. Leu todos os livros, na seqüência:
Mateus, Marcos, Lucas, até o Apocalipse. Cada assunto era muito interessante
para ele. E para sua surpresa, percebeu que conseguia entender de uma
maneira como nunca havia acontecido antes. Ao terminar de ler o livro de
Apocalipse, começava a ler tudo de novo. E assim foi durante vários dias,
lendo, relendo e aumentado o seu interesse, mesmo não sentindo vontade de
se tornar cristão, mesmo estando convicto de que única maneira de se tornar
salvo seria através de Jesus Cristo.
Whittle concordou, levantou-se da sua maca e foi com ele até o fundo da
enfermaria. Lá estava um garoto de 17 anos de idade, morrendo! No seu rosto,
havia uma expressão de extrema angústia, desespero, aflição. Fitou os olhos
do Major e disse:
“Por favor, ore por mim! Estou morrendo. Eu fui um bom garoto. Meus pais são
membros da igreja. Eu ia sempre à Escola Dominical e tentei ser um bom
rapaz".
"Mas depois que me tornei um soldado, aprendi a fazer coisas erradas e me
tornei um pecador. Bebi, jurei, joguei e andei em más companhias. Agora,
estou morrendo e não estou preparado pra morrer. Por favor, peça para que
Deus me perdoe! Ore por mim. Peça para Jesus me salvar”.
Ouvindo as súplicas daquele garoto, que tanto quanto ele havia sido ferido em
batalha, o Major Whittle ouviu nitidamente dentro de sua alma Deus falando
através do Seu Espírito Santo:
“Você sabe o caminho da Salvação. Ajoelhe-se agora mesmo e aceite a Jesus,
e ore por este rapaz”.
O Major Whittle caiu de joelhos e segurou a mão do rapaz. Tropeçando nas
palavras, confessou seus pecados e pediu a Deus para perdoá-lo. Ali mesmo
acreditou que foi perdoado e que já era filho de Deus! Em seguida, orou
fervorosamente a Deus pedindo pelo rapaz. O rapaz ficou em silêncio com sua
mão agarrada à mão do Major Whittle, enquanto ele ainda rogava ao Pai.
Quando o Major Whittle levantou-se o rapaz já estava morto! O seu rosto
mostrava um semblante tranqüilo. Naquele exato momento o Major pensou:
”o mesmo Deus que usou aquele jovem para me conduzir à salvação, usou-me
para atrair a atenção daquele rapaz para que através do sangue precioso de
Cristo ele fosse salvo. Espero encontrá-lo no céu”.
Bem mais tarde ele afirmaria:
“Muitos anos já se passaram desde que isso ocorreu no Hospital Richmond. E
eu ainda continuo confiando e confessando o nome do Senhor Jesus Cristo e
pretendo, pela graça de Deus, continuar assim, até o dia que ele me conduza
ao lar celestial”.
Extraído dos registros feitos por Pickering: Twice-born men (Homens que
nasceram duas vezes).
Depois da Guerra, o Major Whittle pertenceu ao Elgin Watch Company, de
Chicago, Illinois. Em menos de 10 anos iniciou seu ministério evangelístico.
Durante este período trabalhou com os músicos Phillip P. Bliss e James
McGranahan. Sua filha, May Moody também compôs algumas músicas para
as letras de sua autoria. Certa ocasião, falando sobre a sua decisão em
dedicar sua vida inteiramente ao evangelho, ele disse:
. . . eu costumava ir aos lugares mais calmos e silenciosos e na tranqüilidade
desses lugares entregava minha vida ao meu Pai Celestial para que fosse
usado da maneira que Ele quisesse.”

fonte https://docslide.com.br/documents/harpa-crista-historia-dos-autores-e-tradutores-17-hinos.html
Este hino, cujo título em inglês é THERE SHALL BE SHOWERS OF
BLESSINGS, foi escrito pelo major Daniel Webster Whittle, em 1883, militar e
comerciante que se transformou em evangelista e hinista. A melodia foi
composta por James McGranahan, que compartilhava o ministério de Whittle
como músico, depois da trágica morte de Philip Paul Bliss. Ira David Sankey
publicou o hino pela primeira vez, na sua coletânea Gospel Hymns N° 4 em
1883 e o incluiu em todas as edições que se seguiram. O nome da melodia
apareceu desde sua primeira publicação. Seguiu-se também a publicação do
hino nas diversas edições do Sacred Songs and Solos, que Sankey publicou na
Inglaterra. Existe também a tradução de Salomão Luiz Ginsburg, produzida em
1890 a qual teve a revisão de Henry Maxwell Wright. Esta tradução é a que faz
parte de diversos hinários em lingua portuguesa.
Este hino, cujo título em inglês é THERE SHALL BE SHOWERS OF
BLESSINGS, foi escrito pelo major Daniel Webster Whittle, em 1883, militar e
comerciante que se transformou em evangelista e hinista. A melodia foi
composta por James McGranahan, que compartilhava o ministério de Whittle
como músico, depois da trágica morte de Philip Paul Bliss. Ira David Sankey
publicou o hino pela primeira vez, na sua coletânea Gospel Hymns N° 4 em
1883 e o incluiu em todas as edições que se seguiram. O nome da melodia
apareceu desde sua primeira publicação. Seguiu-se também a publicação do
hino nas diversas edições do Sacred Songs and Solos, que Sankey publicou na
Inglaterra. Existe também a tradução de Salomão Luiz Ginsburg, produzida em
1890 a qual teve a revisão de Henry Maxwell Wright. Esta tradução é a que faz
parte de diversos hinários em lingua portuguesa.

Programa 01 - Historia do Hino 01, 05, 08, 84 e 96 da Harpa Crista


Autor da versão do hino 001 da Harpa Cristã "Chuvas de Graça" (dentre outros), o pastor José Rodrigues, de 97 anos, um dos pioneiros da Assembléia de Deus, amigo de Daniel Berg e Gunnar Vingren – fundadores da Assembléia de Deus – José Rodrigues, mais conhecido como J.R. ou “Jotinha”, é o único da 1ª geração da AD que permanece vivo.

Nasceu em Cafarnaum da Galiléia, Israel, em 24 de junho de 1910, no mesmo ano que se iniciava a Igreja Evangélica Assembléia de Deus. Em 1911 seus pais vieram refugiados para o Brasil. Seu nome de origem é Josefus Rerullu.

Autor de diversos corinhos cantados na AD, como o “Eu quero ser senhor amado como um vaso na mão do oleiro...”, que compôs em 1950, muitos hinos da harpa cristã também levam as iniciais J.R. 01, 05, 08, 84, 96, além de outros.

Dentre os hinos de sua autoria, J.R. afirma que o mais cantado é o número 1 da Harpa Cristã Chuvas de Graça. “Todos foram escritos em momentos marcantes da minha vida, mas o 01 é o mais lembrado. Esse hino até os ímpios cantam”. J.R. explicou ainda o segredo que faz os hinos da harpa, apesar de muito antigos, sobreviverem às inovações. “Os hinos avulsos vêm e passam, mas os clássicos da harpa cristã permanecerão até a eternidade. Foi Deus quem inspirou os autores que compuseram em constante oração”.

O Pastor José Rodrigues é uma prova viva da obra que Deus tem realizado ao longo da história e um rico patrimônio da Assembléia de Deus que vai ficar marcado na memória de todos. Um comentário do pastor chama a atenção:não se casou e nunca teve sequer namorada. Uma vida de inteira dedicação à obra de Deus!

Testemunho

Em 1932, J.R. e um grupo de irmãos passaram por uma experiência inusitada. Enquanto caminhavam pelo sertão de Pernambuco para evangelizar os vilarejos, sem alimento adequado há dias, foram surpreendidos por um bando de cangaceiros que lhes indagaram quem eram e para onde iam. J.R. disse que iriam evangelizar vilarejos. O cangaceiro perguntou se eram eles os missionários da “nova seita” que pregavam o bem, o que foi confirmado.

No mesmo instante o cangaceiro mandou seus capangas retirarem da bagagem farinha de mandioca, rapadura e carne seca e oferecer aos missionários itinerantes. Após orarem agradecendo a Deus pela provisão de alimentos, pregaram o evangelho. Perguntaram ao cangaceiro seu nome e tiveram uma resposta imprevista: “Virgolino Ferreira da Silva – mais conhecido como Lampião” - bando que atuou no sertão nordestino por 20 anos.

Deus usou até o cangaceiro para alimentar seus servos na jornada missionária pelo Brasil!

NOTA DE ESCLARECIMENTO

Recentemente foi publicada uma NOTA DE ESCLARECIMENTO, pelo site
http://dicionariomovimentopentecostal.blogspot.com, onde levanta dúvidas
com relação à autencidade das declarações do pastor "Jotinha", que tem
97 anos de idade, com relação à autoria das letras dos hinos 1,5,8,84 e
96. Aqui está, resumida, a referida Nota:

NOTA DE ESCLARECIMENTO SOBRE AUTORIA DOS HINOS DA HARPA CRISTÃ, DE JOSÉ RODRIGUES, INICIAIS J.R., A PROPÓSITO DAS AFIRMAÇÕES DO “PASTOR JOTINHA”

O nome “José Rodrigues” aparece mencionado em duas edições do extinto
jornal Boa Semente (publicado pela Assembléia de Deus de Belém do Pará,
de 1919 a 1930).

Na edição de 16 de abril de 1919, o pastor Gunnar Vingren, diretor do
Boa Semente, no Expediente, página 1, faz um pedido de oração aos
leitores para um irmão chamado “José Rodrigues” nas seguintes palavras:
Orem pelo nosso amado irmão José Rodrigues, nosso auxiliar para que o
Senhor lhe dê graça, força e saúde, para que ele continue a dar-nos tão
importante auxílio como o que nos vem prestando.

Nesta mesma edição de 1919, foi publicado um hino sob o título “Victoria
do Crente”. Abaixo do título aparece, entre parênteses, “Musica: Psalmos
e Hymnos, n° 401”. Após a última estrofe, aparecem as informações
“Pará-1919” e “José Rodrigues”. A letra não é a mesma criada por Justus
Nelson e que fora publicada há alguns anos no hinário Salmos e Hinos,
mas por meio da informação citada abaixo do título, obviamente, a música
é a mesma do N° 401 do Salmos e Hinos, que, por sua vez, tinha a música
do “Beulah Land” escrito pelo pastor norte-americano Edgar Page Stites
em 1876. A menção “José Rodrigues” no final do texto dá-nos a entender
que é o nome de quem criou a nova letra em português e intitulou o hino
de “Victoria do Crente”. Esta letra é a mesma que aparece na 2ª edição
da Harpa Cristã, publicada em 1923 e a mesma impressa nas atuais edições
sob o título “O Grande ‘Eu Sou’ ”, N° 84, que o “Pastor Jotinha” afirma
ser o autor.

Três meses após a essas duas menções do nome “José Rodrigues” no Boa
Semente de abril, no Expediente da edição do mesmo jornal em 27 de julho
de 1919, pastor Gunnar Vingren dá a notícia de que o irmão “José
Rodrigues” para o qual ele havia pedido orações anteriormente, morrera
no dia 2 de junho daquele ano. Eis a nota do jornal:
"Em nosso penúltimo número deste jornal pedimos as orações de todos os
crentes em Jesus Cristo pelo nosso auxiliar, o irmão José Rodrigues, que
o Senhor lhe desse graça, força e saúde para continuação de tão
importante auxílio que nos vinha prestando. Mas aprovou a Deus tomar
para si o nosso irmão, que dormiu alegre no Senhor no dia 2 de junho.
Agora nós viemos pedindo aos nossos irmãos orar ao Senhor nos dê outro
auxiliar para suprir a falta do nosso amado irmão em tão importante
serviço que nos prestava".


Prossegue a Nota do Blog:

"Parece-me, pelas duas notas transcritas, que o “irmão José Rodrigues”
havia sido um importante auxiliar de Gunnar Vingren e dos outros
recém-chegados missionários, para a redação do jornal Boa Semente. Pois
estes, nessa ocasião, ainda dependiam muito de brasileiros para lhes
ajudar a redigir corretamente textos e hinos no idioma português. Por
esta razão, também parece a mim e a Eliézer Cohen que este “José
Rodrigues”, que morreu, bem pode ter sido o mesmo “José Rodrigues” que
aparece como autor da letra do hino “Victoria do Crente” impresso na
edição de 16 de abril de 1919 do Boa Semente, e, por sua vez, também
autor das versões dos hinos 1, 5, 8 e 96. Por outro lado, se este autor
“José Rodrigues” é o mesmo José Rodrigues (Pastor Jotinha), nascido em
1910, que vive atualmente no Espírito Santo, ele, então, com apenas nove
anos de idade, compôs uma bela letra e fez todo o trabalho de adaptação
à métrica da música “Beulah Land”, para que os crentes assembleianos
viessem a cantar uma versão em português deste hino americano. Além
disso, ele conta em seu testemunho gravado em vídeo na Internet que, por
volta de 1915, com 5 anos de idade, retornou com os seus país para
Israel, mas não informa quando voltaram para o Brasil."


OBSERVAÇÃO: ESTA NOTA NÃO ESTÁ MAIS NO AR.

http://dicionariomovimentopentecostal.blogspot.com/2008_08_19_archive.ht

ml

NOTA DE ESCLARECIMENTO SOBRE AUTORIA DOS HINOS DA HARPA CRISTÃ, DE JOSÉ RODRIGUES, INICIAIS J.R., A PROPÓSITO DAS AFIRMAÇÕES DO “PASTOR JOTINHA”

Aviso aos visitantes deste blog.
Durante 33 dias publiquei as informações que possuo até o momento sobre
a autoria dos hinos 1 (Chuva de Graça), 5 (Ó Desce, Fogo Santo), 8
(Cristo, o Fiel Amigo), 84 (O Grande "Eu Sou") e 96 (Deixa Penetrar a
Luz) da Harpa Cristã constando o nome "José Rodrigues" como autor das
respectivas versões.
A referida nota de esclarecimento foi postada aqui tendo em vista o
crescente número de telefonemas, e-mails e contatos pessoais, nos
últimos meses, solicitando-me confirmação da veracidade histórica das
afirmações do pastor José Rodrigues, conhecido como Pastor Jotinha,
nascido em 1910, vivendo atualmente no Estado do Espírito Santo, que são
de sua autoria os hinos acima mencionados.
Elaborei a referida nota como pesquisador da história das Assembléias de
Deus há 28 anos e como autor do Dicionário do Movimento Pentecostal.
Reitero mais uma vez, seguindo o meu rigor técnico-científico, imparcial
e impessoal, com o qual tenho pautado até hoje todo o meu trabalho de
pesquisas e de redação de textos, que as informações publicadas foram as
que possuo sobre o assunto até o momento.

Fonte https://harpadigital.jimdo.com/jr.php